← Back to Fala2Me

maintain consistency

[meɪnˈteɪn kənˈsɪstənsi]
verb phrase
manter a consistência
1. to keep something uniform, coherent, or constant over time
The company maintains consistency in its product quality across all branches.
A empresa mantém a consistência na qualidade do produto em todas as filiais.
2. to ensure that actions, statements, or behaviors align with previously established standards
It is important to maintain consistency in your messaging with customers.
É importante manter a consistência nas suas mensagens com os clientes.
3. to preserve uniformity in appearance, style, or approach
The design team works to maintain consistency throughout the website.
A equipe de design trabalha para manter a consistência em todo o website.
Synonyms
keep consistencypreserve uniformitysustain alignmentuphold standardsensure coherence
Antonyms
break consistencyabandon consistencyintroduce variancedeviate from standardscontradict oneself

Regional Variations

General Brazilian
manter a consistência
most common usage across Brazil
São Paulo
manter consistência
omission of article is also acceptable
Rio de Janeiro
manter a consistência
standard formal usage
Portugal
manter a consistência
European Portuguese standard form; may also use 'manter coerência'

Related Idioms & Phrases

keep your story straight
sing from the same hymn sheet
stay on brand
walk the walk
practice what you preach
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →