main setup
[/meɪn ˈsɛtʌp/]
nounpl: main setups
configuração principal
1. The primary or most important configuration, arrangement, or installation of equipment, systems, or infrastructure
The main setup for the conference includes three projectors and a sound system.
A configuração principal para a conferência inclui três projetores e um sistema de som.
2. The primary installation or arrangement in a sports, gaming, or technical context
His main setup consists of a high-end gaming computer and multiple monitors.
Sua configuração principal consiste em um computador gamer de alta performance e vários monitores.
3. The principal method, process, or structure used to organize or establish something
The company's main setup involves centralized management with regional offices.
A configuração principal da empresa envolve gerenciamento centralizado com escritórios regionais.
In Brazil, particularly in tech and gaming communities, the English term 'setup' is commonly used even in Portuguese contexts, making 'setup principal' or 'main setup' understood and frequently used. In Portugal, more formal alternatives like 'configuração principal' are preferred in professional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →