main instruments

[/meɪn ˈɪnstrəmənts/]
noun phrase
principais instrumentos
1. The primary or most important tools, devices, or means used to accomplish a specific task, achieve a goal, or carry out a function
The main instruments of monetary policy are interest rates and open market operations.
Os principais instrumentos da política monetária são as taxas de juros e as operações de mercado aberto.
2. In music, the most significant or featured musical devices in a composition or performance
Violins and cellos are the main instruments in a classical orchestra.
Violinos e violoncelos são os principais instrumentos em uma orquestra clássica.
3. Key implements or equipment essential to a particular profession or field of study
Stethoscopes and blood pressure monitors are main instruments for doctors.
Estetoscópios e medidores de pressão arterial são os principais instrumentos para médicos.
This phrase is widely used in both American and Brazilian professional, academic, and musical contexts. In Brazil, it appears frequently in business discussions (política, economia) and educational materials. The concept emphasizes practicality and effectiveness in achieving objectives across various fields.
Synonyms / Sinônimos
primary instrumentsessential toolskey devicesprincipal meansmain tools
Antonyms / Antônimos
secondary instrumentsauxiliary toolsminor instrumentssupplementary devices

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
principais instrumentos
Standard usage across Brazil
São Paulo
principais instrumentos
Commonly used in business and technical contexts
Rio de Janeiro
principais instrumentos
Standard usage, often in formal or academic discussions
Portugal
principais instrumentos
Identical usage in European Portuguese

Related Words

instrumentsequipmenttoolsapparatusresourcesmechanisms

Related Idioms & Phrases

the right tools for the job
main tools of the trade
essential instruments at hand
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →