magnetic

[/mæɡˈnetɪk/]
adjective
magnético
1. relating to, produced by, or acting as a magnet
The magnetic field around the Earth protects us from solar radiation.
O campo magnético ao redor da Terra nos protege da radiação solar.
2. having the ability to attract or charm people; captivating or compelling
She had a magnetic personality that drew people to her.
Ela tinha uma personalidade magnética que atraía as pessoas.
3. capable of being magnetized or attracted by a magnet
Iron is a magnetic material.
O ferro é um material magnético.
In both Brazilian and American contexts, 'magnetic' when describing personality is highly valued in social, business, and entertainment settings. The term often appears in personal development and leadership discussions. Brazilians frequently use 'magnético' to describe charismatic public figures and leaders.
NYC Slang
magnetic personality - someone with major charisma, 'that person's got mad pull' or 'they're fire'
Synonyms / Sinônimos
charmingcaptivatingattractivecompellingalluringelectromagnet
Antonyms / Antônimos
repulsiveunattractivedullboring

Regional Variations

General Brazilian
magnético
Standard usage in technical and everyday contexts
Rio de Janeiro
magnético
Used in both formal and colloquial speech
São Paulo
magnético
Common in business and technical terminology
Portugal
magnético
Identical usage to Brazilian Portuguese

Related Words

magnetmagnetismmagnetizemagnetizedelectromagnetmagnetosphere

Related Idioms & Phrases

magnetic personality - a naturally attractive and charming individual
have a magnetic pull - to attract or draw someone toward you
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →