made-to-order software

[/meɪd tu ˈɔːrdər ˈsɔːftwɛər/]
nounpl: made-to-order software (uncountable) or made-to-order softwares (less common)
software sob encomenda
1. Custom-developed software application designed and built specifically for the particular needs and requirements of an individual client or organization
The company invested in made-to-order software to streamline their unique business processes.
A empresa investiu em software sob encomenda para otimizar seus processos comerciais únicos.
2. Bespoke software solution created from scratch rather than using off-the-shelf products
Made-to-order software allows businesses to have features tailored exactly to their specifications.
O software sob encomenda permite que as empresas tenham recursos ajustados exatamente às suas especificações.
In Brazilian tech industry, made-to-order software is highly valued for enterprise solutions, particularly among large corporations and financial institutions. The term reflects the preference for specialized solutions in competitive markets. In the USA, the concept is common in Fortune 500 companies and government contracts. Portugal uses the shortened 'à medida' form in EU business contexts.
Synonyms / Sinônimos
custom softwarebespoke softwaretailor-made softwarecustom-built softwarepersonalized software
Antonyms / Antônimos
off-the-shelf softwarepackaged softwarecommercial softwarestandard software

Regional Variations

General Brazilian
software sob encomenda
Most common and formal usage in Brazilian Portuguese tech industry
São Paulo
software personalizado
Common alternative in business and corporate environments
Rio de Janeiro
software feito sob medida
More colloquial expression, emphasizes tailored nature
Portugal
software à medida
Preferred European Portuguese term, more concise form

Related Words

software developmentcustom applicationenterprise softwaresoftware engineeringclient requirementssoftware architecture

Related Idioms & Phrases

custom-built to specifications
tailored to meet exact needs
one-off solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →