← Back to Fala2Me
macieza
[mə-si-ˈe-zə]
noun
feminine
pl: macieza or maciezas
softness
1.
The quality or state of being soft or tender to the touch
The softness of the fabric was remarkable.
A macieza do tecido era notável.
2.
Tenderness or gentleness in manner or speech
She spoke with a softness that was comforting.
Ela falava com uma macieza que era reconfortante.
3.
Mildness or gentleness of climate or conditions
The softness of the weather made it pleasant for a walk.
A macieza do tempo tornava-o agradável para um passeio.
Synonyms
suavidade
brandura
ternura
delicadeza
Antonyms
dureza
aspereza
rigidez
Regional Variations
General Brazilian
macieza
commonly used in everyday language
Portugal
macieza
standard usage; sometimes replaced by suavidade
Related Idioms & Phrases
com macieza - with gentleness
falta macieza - lacks softness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →