← Back to Fala2Me

má condição física

[mɑ̃ kõdiˈsɐ̃w ˈfizikɐ]
noun phrasefemininepl: más condições físicas
poor physical condition
1. A state of being physically unfit, weak, or unhealthy; lack of physical fitness or stamina
He struggled with poor physical condition after months of inactivity.
Ele enfrentava má condição física após meses de inatividade.
2. The state of one's body being in bad health or lacking adequate physical development
The athlete's poor physical condition prevented him from competing.
A má condição física do atleta o impediu de competir.
NYC Slang
out of shape
Synonyms
falta de formafraqueza físicasedentarismodesconditioningfalta de preparo físico
Antonyms
boa condição físicaexcelente formaótima saúdecondição atlética

Regional Variations

General Brazilian
má condição física
Standard usage across Brazil
São Paulo
falta de forma
Common colloquial alternative
Portugal
má condição física
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

estar fora de forma
não estar em boa forma
ter o corpo fraco
estar sedentário
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →