← Back to Fala2Me

boa condição física

[BOH-uh kohn-dee-SOW FEE-zee-kuh]
noun phrasefemininepl: boas condições físicas
good physical condition
1. A state of physical health and fitness characterized by strength, endurance, and overall bodily wellness
He maintains a good physical condition through regular exercise and proper diet.
Ele mantém uma boa condição física através de exercício regular e dieta adequada.
2. The state of being in good shape or fit for athletic or physical activities
Athletes must be in good physical condition to compete at the highest level.
Os atletas devem estar em boa condição física para competir no mais alto nível.
NYC Slang
being in shape, being fit, having good fitness
Synonyms
boa saúdebom estado físicoboa formaboa forma físicaaptidão física
Antonyms
má condição físicamá formasedentarismofraquezadebilidade

Regional Variations

General Brazilian
boa condição física
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
boa forma
More colloquial, shortened version commonly used
São Paulo
boa condição física
Standard formal usage
Portugal
boa condição física
Standard usage, sometimes 'bom estado físico'

Related Idioms & Phrases

estar em boa forma
manter a boa condição física
estar apto fisicamente
ter disposição física
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →