nodosidade
1. The quality or state of being lumpy; the presence of lumps or irregular bumps in a substance or surface
The lumpiness of the gravy made the dish unappetizing.
A nodosidade do molho tornou o prato pouco apetitoso.
2. In investing, irregular or inconsistent performance of an asset or market over time
The lumpiness in quarterly earnings made it difficult to predict future performance.
A irregularidade nos ganhos trimestrais dificultou prever o desempenho futuro.
3. The quality of being uneven, bumpy, or having an irregular texture
She complained about the lumpiness of the mattress.
Ela reclamou da textura irregular do colchão.
In both American and Brazilian contexts, 'lumpiness' is commonly used in culinary discussions (gravy, sauces, batters) and in financial or statistical analysis. It reflects quality standards in cooking and predictability concerns in business contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →