loyal commitment

[LOY-əl kuh-MIT-mənt]
noun phrasepl: loyal commitments
compromisso leal
1. A steadfast dedication or pledge to remain faithful and devoted to a person, organization, or cause
She demonstrated her loyal commitment to the company by working there for 30 years without complaint.
Ela demonstrou seu compromisso leal com a empresa trabalhando lá por 30 anos sem reclamações.
2. An unwavering promise to support someone or something through difficult circumstances
His loyal commitment to his family was evident in how he prioritized them above all else.
Seu compromisso leal à família era evidente na forma como a priorizava acima de tudo.
In Brazilian culture, 'compromisso leal' is highly valued, particularly in family and workplace relationships. In the United States, loyal commitment is often emphasized in corporate loyalty programs and military/law enforcement contexts. The concept reflects deeper values of trust and reliability in both cultures.
NYC Slang
keeping it 100 (for someone/something)
Synonyms / Sinônimos
devotionallegiancefidelitydedicationfaithfulness
Antonyms / Antônimos
disloyaltybetrayalinfidelitytreacheryabandonment

Regional Variations

General Brazilian
compromisso leal
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
lealdade e compromisso
Often expressed as two separate concepts
São Paulo
compromisso leal
Common in business contexts
Portugal
compromisso leal / lealdade comprometida
May use alternative constructions

Related Words

loyaltycommitmentdedicationfaithfulnessallegiancedevotionpledge

Related Idioms & Phrases

stand by someone through thick and thin
stay true to the end
ride or die
ficar ao lado de alguém na chuva e na seca
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →