objetos perdidos
1. Personal belongings or goods that have been misplaced or cannot be found
The airport has a lost items office where you can file a claim.
O aeroporto tem um escritório de objetos perdidos onde você pode registrar uma reclamação.
2. Items that have been accidentally left behind in a public place
I found my lost items in the lost and found at the hotel.
Encontrei meus objetos perdidos no achados e perdidos do hotel.
3. Merchandise or property that owners cannot locate
The railway company handles lost items reported by passengers.
A companhia ferroviária lida com objetos perdidos relatados pelos passageiros.
In Brazilian culture, 'objetos perdidos' is a standard institutional term found in airports, hotels, train stations, and shopping centers. These facilities are common and well-organized in major cities. The term reflects the practical need for organized systems in high-traffic areas where belongings are frequently left behind.
NYC Slang
lost stuff / lost property (standard usage, no unique NYC slang)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →