located property

[ˈloʊkeɪtɪd ˈprɒpərti]
nounpl: located properties
propriedade localizada
1. real property (land and buildings) situated in a specific geographic location with a defined address
The located property on Fifth Avenue was valued at $5 million.
A propriedade localizada na Quinta Avenida foi avaliada em 5 milhões de dólares.
2. in legal and real estate contexts, property whose location is determinable and registered with tax authorities
All located property must be reported to the county assessor.
Toda propriedade localizada deve ser reportada ao avaliador do condado.
3. tangible real estate as opposed to movable or personal property
Located property includes buildings, land, and fixed structures.
Propriedade localizada inclui edifícios, terrenos e estruturas fixas.
In Brazil, 'propriedade localizada' is a formal legal term used in property registration (Registro de Imóveis), contracts, and tax documentation. The term emphasizes the fixed geographic nature of the property, which is crucial for Brazilian property law and municipal taxation. In the US, this term is commonly used in real estate transactions, appraisals, and legal documents to distinguish tangible real property from intangible assets.
Synonyms / Sinônimos
real propertyreal estateimmovable propertyfixed propertylanded property
Antonyms / Antônimos
personal propertymovable propertychattelsintangible property

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
propriedade localizada
Standard legal and real estate term used throughout Brazil
São Paulo
imóvel localizado
Commonly used in São Paulo's real estate market and legal documents
Rio de Janeiro
propriedade localizada
Preferred in formal property registrations and transactions
Portugal
propriedade localizada / bem imóvel
Portuguese legal terminology may use 'bem imóvel' more frequently

Related Words

property deedreal estate transactionproperty assessmentland registrycadastrezoning regulations

Related Idioms & Phrases

property at a specific location
land and buildings in a defined area
fixed assets on real estate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →