lost conventions

[lɔst kənˈvɛnʃənz]
noun phrase
convenções perdidas
1. Traditional social norms, rules, or practices that are no longer followed or have been abandoned over time
The lost conventions of formal letter writing have been replaced by email.
As convenções perdidas da escrita de cartas formais foram substituídas pelo email.
2. Established customs or agreements that have fallen into disuse or are no longer commonly observed
Many lost conventions from Victorian society seem strange to modern people.
Muitas convenções perdidas da sociedade vitoriana parecem estranhas para as pessoas modernas.
3. Forgotten protocols or procedural standards that were once mandatory but have been discontinued
The lost conventions of parliamentary procedure required lengthy ceremonial speeches.
As convenções perdidas do procedimento parlamentar exigiam discursos cerimoniais longos.
This phrase is often used in academic, historical, and cultural discussions to reference societal changes. In Brazil, it appears frequently in literature, history classes, and debates about cultural evolution. In the USA, it's commonly used when discussing changes in American social etiquette and historical practices. The concept reflects how societies evolve and abandon outdated social structures.
Synonyms / Sinônimos
abandoned customsforgotten traditionsobsolete practicesoutdated normsdisused conventions
Antonyms / Antônimos
current conventionsactive traditionsmodern practicesongoing customs

Regional Variations

General Brazilian
convenções perdidas
Standard usage referring to abandoned social customs
São Paulo
convenções perdidas / costumes abandonados
More formal business contexts may prefer 'costumes abandonados'
Rio de Janeiro
convenções perdidas
Common in academic and cultural discussions
Portugal
convenções perdidas / costumes caídos em desuso
Portuguese prefers 'caídos em desuso' for more literary contexts

Related Words

traditioncustomsocial normsetiquetteprotocolheritagehistorical practice

Related Idioms & Phrases

a thing of the past
gone by the wayside
lost to time
relics of the past
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →