← Back to Fala2Me
lose direction
[/luːz dɪˈrekʃən/]
verb phrase
perder a direção
1.
To become disoriented or confused about which way to go; to not know where one is heading
I lost direction in the forest and had to use my phone's GPS.
Perdi a direção na floresta e tive que usar o GPS do meu telefone.
2.
To lose one's sense of purpose or goal; to become uncertain about one's objectives
After the company restructuring, the team lost direction and morale dropped.
Após a reestruturação da empresa, a equipe perdeu a direção e o moral caiu.
Synonyms
lose one's way
get lost
become disoriented
lose sight of one's goals
perder-se
desorienta-se
Antonyms
find one's way
stay on course
maintain direction
know where you're going
encontrar o caminho
manter o rumo
Regional Variations
General Brazilian
perder a direção
Most common usage in Brazil
Brazil
se perder
Informal alternative, very common in casual speech
Portugal
perder a orientação
More formal alternative used in Portugal
General
desorienta-se
More formal/literary usage
Related Idioms & Phrases
lose one's bearings
go off the beaten path
lose sight of the goal
perder de vista
sair do trilho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →