long letter

[/lɔːŋ ˈlɛtər/]
nounpl: long letters
carta longa
1. An extended written communication that is substantially longer than a brief note or short message, typically containing detailed information, explanations, or expressions of thought
She wrote a long letter to her grandmother describing her entire year abroad.
Ela escreveu uma carta longa para sua avó descrevendo todo o seu ano no exterior.
2. A formal or informal correspondence that exceeds typical length, often addressing multiple topics or providing comprehensive coverage of a subject
The attorney sent a long letter outlining the legal implications of the contract.
O advogado enviou uma carta longa descrevendo as implicações legais do contrato.
Long letters have historically been an important form of personal and business communication in both Brazilian and American cultures. In the digital age, while email has largely replaced traditional written letters, the concept of 'long letters' persists in formal correspondence, literary contexts, and nostalgic personal communications. In Brazil, handwritten long letters still hold cultural significance in certain social contexts as a sign of thoughtfulness and respect.
Synonyms / Sinônimos
lengthy letterextended letterdetailed letterepistolary composition
Antonyms / Antônimos
short letterbrief notepostcardmessage

Regional Variations

General Brazilian
carta longa
Standard term used across Brazil
Rio de Janeiro
carta comprida
Alternative colloquial expression
São Paulo
carta longa
Formal standard usage
Portugal
carta extensa
More formal Portuguese variant

Related Words

correspondenceepistlemissivewritten communicationenvelopepostage

Related Idioms & Phrases

write a long letter
send a long letter
receive a long letter
a long letter of explanation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →