locked-in rate

[/lɒkt ɪn reɪt/]
nounpl: locked-in rates
taxa fixa garantida
1. An interest rate that is fixed and guaranteed for a specific period, typically agreed upon in advance and cannot be changed despite market fluctuations
The bank offered us a locked-in rate of 3.5% for the next five years on our mortgage.
O banco nos ofereceu uma taxa fixa garantida de 3,5% pelos próximos cinco anos em nossa hipoteca.
2. In financial markets, a rate that a borrower or investor has secured and will not change regardless of market conditions
With a locked-in rate, you are protected from rising interest rates.
Com uma taxa fixa garantida, você está protegido contra aumentos nas taxas de juros.
3. In retirement planning, a specific rate of return that has been committed to by an insurance company or financial institution
The insurance company locked in a rate of 4% for her annuity payments.
A companhia de seguros fixou uma taxa de 4% para seus pagamentos de anuidade.
This term is crucial in both American and Brazilian financial culture, particularly during volatile economic periods. Americans frequently lock in rates for mortgages and refinancing to protect against inflation. In Brazil, with historically higher inflation rates, locking in rates is a protective strategy for both lenders and borrowers. The concept reflects financial prudence and risk management in both cultures.
Synonyms / Sinônimos
fixed rateguaranteed ratefixed interest rateagreed rate
Antonyms / Antônimos
floating ratevariable rateadjustable rateflexible rate

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
taxa fixa garantida
Standard term used in banking and finance contexts
General Brazilian Portuguese
taxa fixada
Simplified version commonly used in everyday conversations
São Paulo
taxa travada
Colloquial term used in financial markets
Portugal
taxa de juro fixo
Standard Portuguese term; may also use 'taxa garantida'

Related Words

interest ratemortgage rateAPR (Annual Percentage Rate)refinancingamortizationprincipal

Related Idioms & Phrases

locked in at a rate
lock in a rate
secure a locked-in rate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →