local setting
[ˈloʊkəl ˈsɛtɪŋ]
nounpl: local settings
configuração local
1. A specific geographic location or environment where something takes place or is situated
The novel is set in a rural local setting that reflects traditional values.
O romance se passa em uma configuração local rural que reflete valores tradicionais.
2. In computing/technology, a configuration or preference applied to a specific device or location rather than a network or cloud system
You can adjust the local settings on your computer to change the language and time zone.
Você pode ajustar as configurações locais do seu computador para mudar o idioma e o fuso horário.
3. The physical or social environment of a community or neighborhood
The restaurant maintains the charm of the local setting with authentic decor.
O restaurante mantém o charme da configuração local com decoração autêntica.
In Brazil, 'configuração local' is widely used both in everyday conversation when discussing community environments and in technical/IT contexts. The term reflects the Brazilian appreciation for contextual and geographic specificity. In Portugal, the usage is similar but may emphasize 'definição local' in formal or technical documentation. In the USA, this phrase is commonly used in literature, film production, and technology settings to discuss authentic representation of specific places.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →