linked advancement

[ˈlɪŋkt ədˈvænsmənt]
nounpl: linked advancements
avanço vinculado
1. Progress or promotion that is dependent on or connected to another person's advancement or achievement
The linked advancement policy ensures that both employees receive promotions together based on their joint project success.
A política de avanço vinculado garante que ambos os funcionários recebam promoções juntos com base no sucesso do seu projeto conjunto.
2. In technology or systems, a development or improvement that is interdependent with another feature or component
The linked advancement of AI and machine learning technologies has revolutionized data analysis.
O avanço vinculado das tecnologias de IA e aprendizado de máquina revolucionou a análise de dados.
3. Career progression where one's movement up the organizational ladder depends on or is coordinated with another's progress
Their linked advancement through the company ranks made them both executives by age 35.
O avanço vinculado deles através dos escalões da empresa os tornou executivos aos 35 anos.
This term is predominantly used in corporate, academic, and technology sectors. In Brazilian business culture, it reflects the importance of team-based achievement and collaborative progress, while also acknowledging individual performance metrics. In the United States, it often appears in discussions about dual-career couples, partnership-based advancement programs, or integrated technology systems.
Synonyms / Sinônimos
coordinated advancementinterdependent progressjoint promotioncoupled developmentmutual advancement
Antonyms / Antônimos
independent advancementseparate progressindividual promotionunrelated development

Regional Variations

General Brazilian
avanço vinculado
Standard usage in corporate and academic contexts
São Paulo
progressão vinculada
Alternative term commonly used in business environments
Rio de Janeiro
avanço acoplado
Less formal variant in professional discourse
Portugal
avanço vinculado / promoção associada
European Portuguese usage, sometimes with emphasis on 'promoção associada'

Related Words

career progressionprofessional developmentinterdependenceadvancement opportunitypromotion criteriaperformance metrics

Related Idioms & Phrases

rise together
move up the ladder together
sink or swim together
tied to someone's success
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →