← Back to Fala2Me

limites autorizados

[ˈlimitɨʃ awtoɾiˈzadoʃ]
noun phrasemasculinepl: limites autorizados
authorized limits
1. The maximum or minimum boundaries that have been officially permitted or approved for a specific activity, substance, or condition
The authorized limits for pesticide residue in food products are strictly enforced.
Os limites autorizados para resíduos de pesticidas em produtos alimentares são rigorosamente fiscalizados.
2. Legal or regulatory boundaries set by authorities within which something must operate or exist
The speed limits are strictly enforced within authorized limits of 80 kilometers per hour.
Os limites de velocidade são rigorosamente aplicados dentro dos limites autorizados de 80 quilômetros por hora.
3. Permissible thresholds established by competent authorities for industrial emissions, contamination, or pollution
The factory must maintain its emissions within authorized limits.
A fábrica deve manter suas emissões dentro dos limites autorizados.
Synonyms
limites permitidoslimites legaislimites regulamentareslimites estabelecidos
Antonyms
limites proibidoslimites excedidoslimites ilegais

Regional Variations

General Brazilian
limites autorizados
Standard usage in official and regulatory contexts
São Paulo
limites autorizados
Commonly used in industrial and environmental compliance discussions
Portugal
limites autorizados
Standard usage in European regulatory and legal documents

Related Idioms & Phrases

dentro dos limites autorizados (within authorized limits)
exceder os limites autorizados (to exceed authorized limits)
respeitar os limites autorizados (to respect authorized limits)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →