← Back to Fala2Me

limites permitidos

[ˈlimitʃis pɛɾmiˈtidus]
noun phrasemasculinepl: limites permitidos
permitted limits
1. The maximum or minimum boundaries that are officially allowed or authorized within a specific context, regulation, or rule
The speed limit is one of the permitted limits on the highway.
O limite de velocidade é um dos limites permitidos na autoestrada.
2. Acceptable or authorized thresholds established by law, policy, or regulations
The medication must be administered within the permitted limits.
O medicamento deve ser administrado dentro dos limites permitidos.
3. Boundaries of acceptable behavior or conduct
Students must respect the permitted limits set by the school.
Os alunos devem respeitar os limites permitidos estabelecidos pela escola.
Synonyms
limites autorizadoslimites legaislimites admitidoslimites máximoslimites aceitáveis
Antonyms
limites proibidoslimites não autorizadoslimites ilimitados

Regional Variations

General Brazilian
limites permitidos
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
limites permitidos
Standard usage; common in legal and regulatory contexts
Rio de Janeiro
limites permitidos
Standard usage; frequent in environmental and health regulations
Portugal
limites permitidos
Standard usage; equivalent term used in Portuguese legislation and EU regulations

Related Idioms & Phrases

dentro dos limites permitidos (within permitted limits)
além dos limites permitidos (beyond permitted limits)
exceder os limites permitidos (to exceed permitted limits)
respeitar os limites permitidos (to respect permitted limits)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →