limited inspection
[/ˈlɪmɪtɪd ɪnˈspɛkʃən/]
nounpl: limited inspections
inspeção limitada
1. A restricted or partial examination of something, covering only specific areas, aspects, or criteria rather than a comprehensive review
The building underwent a limited inspection focusing only on structural integrity.
O edifício foi submetido a uma inspeção limitada focando apenas na integridade estrutural.
2. In regulatory or quality control contexts, an inspection that examines a sample or subset of items rather than the entire batch or population
Due to time constraints, we performed a limited inspection of the shipment.
Devido às restrições de tempo, realizamos uma inspeção limitada do carregamento.
3. An inspection with restricted scope, authority, or access
The auditors conducted a limited inspection without full access to company records.
Os auditores realizaram uma inspeção limitada sem acesso completo aos registros da empresa.
In Brazil, 'inspeção limitada' is frequently used in manufacturing quality control, customs procedures, and regulatory compliance. In the USA, the term is standard in industrial quality assurance and government inspection protocols. The concept reflects practical constraints in time and resources when comprehensive inspections are not feasible.
Related Idioms & Phrases
spot check (similar concept of limited examination)
quick once-over (informal equivalent of limited inspection)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →