limit participation
[ˈlɪmɪt pɑrˌtɪsəˈpeɪʃən]
verb phrase
limitar a participação
1. to restrict or reduce the level of involvement or engagement of a person or group in an activity, meeting, or process
The company decided to limit participation in the project to senior staff members only.
A empresa decidiu limitar a participação no projeto apenas aos membros da equipe sênior.
2. to set boundaries or quotas on how many people can take part in something
They had to limit participation in the workshop due to space constraints.
Eles tiveram que limitar a participação no workshop devido às limitações de espaço.
3. to restrict someone's ability to contribute, vote, or speak in a particular context
The new rules limit participation of international delegates in voting procedures.
As novas regras limitam a participação de delegados internacionais nos procedimentos de votação.
This phrase is commonly used in corporate, academic, and governmental contexts in both Brazil and the USA when discussing resource management, equity concerns, or security protocols. In Brazilian corporate culture, limiting participation decisions are often made to maintain hierarchical structure or due to practical constraints, while in USA contexts it may relate more to inclusivity policies or safety regulations.
NYC Slang
cap the involvement
Related Idioms & Phrases
put a cap on participation
draw the line at participation
keep participation in check
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →