limit diversity

[ˈlɪmɪt daɪˈvɜrsɪti]
verb phrase / noun phrase
limitar a diversidade
1. To restrict or reduce the variety, range, or representation of different types, groups, or perspectives within a system, organization, or space
The new hiring policies limit diversity by favoring candidates from specific universities.
As novas políticas de contratação limitam a diversidade ao favorecer candidatos de universidades específicas.
2. To prevent or constrain the inclusion of multiple viewpoints, backgrounds, or characteristics
Strict regulations limit diversity in the creative process.
Regulamentações rigorosas limitam a diversidade no processo criativo.
3. To reduce the ecological variety of species or habitats in a given environment
Monoculture farming practices limit diversity in agricultural ecosystems.
As práticas de monocultura limitam a diversidade nos ecossistemas agrícolas.
In Brazil, discussions about 'limit diversity' gained prominence in corporate and educational contexts, particularly regarding affirmative action and inclusion policies. In the USA, this phrase is frequently used in debates about workplace diversity, educational institutions, and civil rights. The term carries significant social and political weight in both cultures, often appearing in discussions about equity and discrimination.
Synonyms / Sinônimos
restrict diversityreduce varietyconstrain representationnarrow perspectiveshomogenize
Antonyms / Antônimos
promote diversityexpand varietyincrease representationbroaden perspectivesencourage pluralism

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
limitar a diversidade
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
limitar a diversidade / reduzir a variedade
Common in business and academic discussions
Rio de Janeiro
limitar a diversidade / restringir a pluralidade
Used in social and cultural discussions
Portugal
limitar a diversidade / restringir a variedade
Similar usage but may favor 'restringir' in formal contexts

Related Words

inclusionequityrepresentationhomogeneityexclusionpluralityheterogeneity

Related Idioms & Phrases

put all eggs in one basket (reduce diversity of options)
lock into a box (constrain diversity of thinking)
narrow the field (limit diversity of candidates)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →