light steps
[/laɪt stɛps/]
nounpl: light steps
passos leves
1. Soft, quiet footsteps made with minimal force or noise
She walked with light steps across the wooden floor.
Ela caminhou com passos leves pelo assoalho de madeira.
2. Quick, nimble movements of the feet suggesting agility or grace
The dancer moved with light steps across the stage.
A dançarina se movia com passos leves pelo palco.
3. A carefree or unburdened manner of walking
After hearing the good news, she walked with light steps.
Depois de ouvir a boa notícia, ela caminhou com passos leves.
The phrase 'light steps' is used in both American English and Brazilian Portuguese to describe graceful, quiet walking. In Brazilian culture, it often conveys a sense of joy, freedom, or elegance, particularly in contexts of dance or ballet. The phrase is also commonly used metaphorically to describe someone's emotional state—walking with 'light steps' suggests happiness or relief from burden.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →