lexical stress

[/ˈlɛksɪkəl strɛs/]
nounpl: lexical stresses
acento lexical
1. The emphasis or prominence given to a particular syllable within a word, which is inherent to that word's pronunciation and serves to distinguish it from other words
In English, the lexical stress in 'PREsent' (gift) differs from 'preSENT' (to introduce), changing the meaning entirely.
Em inglês, o acento lexical em 'PREsent' (presente/dádiva) difere de 'preSENT' (apresentar), alterando completamente o significado.
2. A phonological feature of a language where stress placement on specific syllables is predictable and part of the word's lexical entry
Spanish has relatively predictable lexical stress patterns, often falling on the penultimate syllable.
O espanhol tem padrões de acento lexical relativamente previsíveis, frequentemente caindo na penúltima sílaba.
3. The inherent rhythmic prominence that distinguishes stressed from unstressed syllables in polysyllabic words
Proper understanding of lexical stress is crucial for language learners to achieve native-like pronunciation.
A compreensão adequada do acento lexical é crucial para que os aprendizes de idioma alcancem uma pronúncia semelhante à nativa.
Lexical stress is a fundamental concept in English language teaching in Brazil, as Portuguese speakers often struggle with English word stress patterns since Portuguese has more predictable stress rules. This distinction is particularly important in ESL/EFL instruction in São Paulo and Rio de Janeiro where many English courses emphasize proper pronunciation. In the United States, understanding lexical stress is essential for speech pathology, linguistics departments, and English teaching methodologies.
Synonyms / Sinônimos
word stressstress accentprimary stresstonic stress
Antonyms / Antônimos
weak stressunstressed syllablesecondary stress

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
acento lexical
Standard term used in linguistics and language teaching contexts
Portugal
acento tónico / acento de palavra
Portuguese uses 'acento tónico' more commonly in formal linguistic discourse
United States
word stress / lexical stress
Both terms are equally accepted in American linguistic publications
United Kingdom
word stress / stress accent
British linguistics often uses 'stress accent' to distinguish from graphic accent marks

Related Words

prosodyphonologyintonationsyllablephonetic emphasisstress patternaccentuation

Related Idioms & Phrases

stress the wrong syllable
put stress on a word
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →