level layer

[/ˈlɛvəl ˈleɪər/]
nounpl: level layers
camada de nível
1. A horizontal stratum or sheet of material at a consistent height or elevation
The archaeologist carefully excavated each level layer to preserve the artifacts.
O arqueólogo escavou cuidadosamente cada camada de nível para preservar os artefatos.
2. In computing and design, a distinct horizontal section of an interface, file structure, or architectural element
The application uses a level layer system to organize its data storage.
O aplicativo usa um sistema de camada de nível para organizar seu armazenamento de dados.
3. In geology, a distinct horizontal band of rock or sediment of uniform properties
Each level layer of sediment represents a different geological period.
Cada camada de nível de sedimento representa um período geológico diferente.
The term 'level layer' is primarily used in technical, scientific, and archaeological contexts in both English-speaking and Portuguese-speaking communities. It is particularly common in Brazil's growing tech industry and in academic settings. The concept is culturally neutral but represents the modern global discourse in geology, computing, and design.
Synonyms / Sinônimos
horizontal layerstratumbedtierflat layer
Antonyms / Antônimos
vertical layerdiagonal layersloped layer

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
camada de nível
Standard term used in geology, archaeology, and computing
Portugal
camada de nível / camada horizontal
Both terms are used; horizontal layer more common in technical contexts
Technical/Academic
camada nivelada
Used in specialized technical and academic contexts

Related Words

stratificationlaminationdepthelevationstrata

Related Idioms & Phrases

peel back the layers
layer upon layer
ground level
at the same level
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →