horizontal layer
[/ˌhɒrɪˈzɒntəl ˈleɪər/]
nounpl: horizontal layers
camada horizontal
1. A level or stratum of material, substance, or structure that extends in a generally flat or even plane parallel to the ground or a reference surface
The geological survey revealed multiple horizontal layers of sedimentary rock beneath the surface.
A pesquisa geológica revelou múltiplas camadas horizontais de rocha sedimentar sob a superfície.
2. In architecture or construction, a structural element or material distributed evenly across a flat plane
The building's design featured horizontal layers of glass and steel.
O design do edifício apresentava camadas horizontais de vidro e aço.
3. In atmospheric or environmental science, a distinct level of air, water, or other medium with consistent properties
Temperature inversions occur when a horizontal layer of warm air traps cooler air below.
Inversões de temperatura ocorrem quando uma camada horizontal de ar quente aprisiona ar mais frio abaixo.
The term 'horizontal layer' is primarily used in technical and scientific contexts in both Brazil and the United States, particularly in geology, construction, and environmental studies. In Brazil, 'camada' is the standard geological term, while in Portugal, 'estratificação' is sometimes preferred in academic discourse. The concept is universal in construction and earth sciences across all English and Portuguese-speaking regions.
Related Idioms & Phrases
peel back the layers (to reveal underlying information)
layer upon layer (accumulation of multiple elements)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →