legitimate procedures

[lə-ˈji-tə-mət ˈprä-sə-ˌjurz]
noun phrasepl: legitimate procedures
procedimentos legítimos
1. lawful, authorized, or officially recognized methods, processes, or steps that follow proper legal or regulatory guidelines
The company followed all legitimate procedures to obtain the necessary permits.
A empresa seguiu todos os procedimentos legítimos para obter as licenças necessárias.
2. actions or processes that are considered valid, justified, and conforming to established rules or standards
Through legitimate procedures, the board approved the merger.
Através de procedimentos legítimos, o conselho aprovou a fusão.
3. official and transparent methods that comply with legal requirements and organizational policies
Employees must use legitimate procedures to file complaints against management.
Os funcionários devem usar procedimentos legítimos para apresentar reclamações contra a administração.
In Brazil, emphasis on 'procedimentos legítimos' reflects the importance of legal compliance and transparency in business and government contexts. The phrase is commonly used in corporate governance, administrative law, and formal communications to distinguish proper, authorized processes from unofficial or corrupt alternatives. In Portuguese legal terminology, this phrase is essential for discussing regulatory compliance and due process.
Synonyms / Sinônimos
lawful proceduresauthorized methodsofficial processesproper channelslegal processes
Antonyms / Antônimos
illegitimate proceduresunauthorized methodsunlawful processesimproper channelsillicit methods

Regional Variations

General Brazilian
procedimentos legítimos
Most common usage across all regions of Brazil
Rio de Janeiro
procedimentos legítimos
Standard usage, sometimes emphasized in formal business contexts
São Paulo
procedimentos legítimos
Frequently used in commercial and legal documents
Portugal
procedimentos legítimos
Identical usage; also used as 'procedimentos legais' (legal procedures)

Related Words

legal complianceregulatory frameworkdue processofficial channelsproper protocols

Related Idioms & Phrases

follow legitimate procedures
through legitimate channels
by legitimate means
legitimate procedure of law
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →