lease ending
[/liːs ˈɛndɪŋ/]
nounpl: lease endings
término do aluguel / fim do contrato de aluguel / vencimento do aluguel
1. The expiration or conclusion date of a rental agreement between a landlord and tenant
The lease ending is scheduled for December 31st, 2024.
O término do aluguel está agendado para 31 de dezembro de 2024.
2. The process or event of completing a lease period and vacating the rented property
We need to schedule an inspection before the lease ending.
Precisamos agendar uma inspeção antes do término do aluguel.
3. The final month or period when rental obligations conclude
During lease ending, the tenant must return the property in good condition.
Durante o término do aluguel, o inquilino deve devolver o imóvel em bom estado.
In Brazil, lease endings are formal events typically requiring written notice (usually 30 days in advance), property inspections, and settlement of any damages or disputes. In the USA, lease ending procedures are similarly regulated but vary by state law. The term is frequently used in property management, real estate, and legal contexts in both countries.
Related Idioms & Phrases
when the lease ending comes around
as the lease ending approaches
upon lease ending
before the lease ending date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →