layer management
[/ˈleɪər ˈmænɪdʒmənt/]
noun
gerenciamento de camadas
1. The process of organizing, controlling, and coordinating multiple layers in a system, software application, or physical structure
Effective layer management in software architecture ensures better scalability and maintainability.
O gerenciamento eficaz de camadas na arquitetura de software garante melhor escalabilidade e manutenibilidade.
2. In graphic design and image editing, the control of multiple overlapping elements to create complex compositions
The designer used layer management to organize all visual elements in the Photoshop project.
O designer usou gerenciamento de camadas para organizar todos os elementos visuais no projeto do Photoshop.
3. In networking and telecommunications, the management of different protocol layers in the OSI model
Network administrators focus on layer management to ensure proper data transmission across different protocol levels.
Os administradores de rede concentram-se no gerenciamento de camadas para garantir a transmissão adequada de dados através de diferentes níveis de protocolo.
This is a technical term widely used in software development, graphic design, and IT industries in both Brazil and the USA. It reflects the globalized nature of technology vocabulary, with minimal cultural variation. In Brazilian Portuguese, both 'gerenciamento' and 'gestão' are acceptable, though 'gerenciamento' is more common in technical contexts in Brazil, while Portugal tends to prefer 'gestão'.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →