← Back to Fala2Me

laxness

[/ˈlæksnəs/]
noun
frouxidão
1. The quality or state of being lax; lack of strictness, rigor, or tension
The laxness of the security measures allowed unauthorized access.
A frouxidão das medidas de segurança permitiu acesso não autorizado.
2. Moral or disciplinary looseness; lack of proper control or enforcement
The teacher's laxness in grading resulted in inflated student scores.
A frouxidão do professor na avaliação resultou em notas inflacionadas dos alunos.
3. Physical looseness or slack condition
The laxness of the rope made it unsuitable for climbing.
A frouxidão da corda a tornou inadequada para escalada.
Synonyms
loosenessslacknessnegligencecarelessnesspermissivenesslenience
Antonyms
strictnessrigortightnessseveritydiligencediscipline

Regional Variations

General Brazilian
frouxidão
most common translation
General Brazilian
negligência
when emphasizing negligence aspect
Portugal
frouxidão
standard usage in European Portuguese
Portugal
negligência
alternative when referring to lack of care

Related Idioms & Phrases

lax discipline leads to laxness
tighten up to prevent laxness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →