lax inspection
[/læks ɪnˈspɛkʃən/]
noun phrasepl: lax inspections
inspeção negligente
1. A superficial or careless examination that fails to meet proper standards or adequately identify problems
The lax inspection of the building allowed safety violations to go unnoticed.
A inspeção negligente do edifício permitiu que violações de segurança passassem despercebidas.
2. An inspection conducted without sufficient rigor or attention to detail
Due to lax inspection procedures, defective products reached consumers.
Devido aos procedimentos de inspeção negligentes, produtos defeituosos chegaram aos consumidores.
In both Brazilian and American contexts, 'lax inspection' is often used in discussions about regulatory compliance, workplace safety, and quality control failures. In Brazil, this term frequently appears in debates about government oversight and manufacturing standards. In the USA, it's commonly used in discussions about FDA approvals, workplace safety violations, and corporate accountability.
NYC Slang
half-ass inspection
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →