últimos passos
1. The final movements or actions in a sequence or process
We are in the last steps of completing the project.
Estamos nos últimos passos para completar o projeto.
2. The final stages of a journey or life
He took his last steps before retirement.
Ele deu seus últimos passos antes de se aposentar.
3. The concluding phases before a final outcome or decision
These are the last steps before the merger is finalized.
Estes são os últimos passos antes da fusão ser finalizada.
This phrase is universally understood in both American English and Brazilian Portuguese contexts. In business environments, Brazilians may prefer 'etapas finais' or 'fase final' for a more formal tone. The phrase commonly appears in project management, life milestones, and journey narratives across both cultures.
NYC Slang
the final stretch / down to the wire
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →