lacks authorization

[/læks ˌɔːθərɪˈzeɪʃən/]
verb phrase
carece de autorização / não possui autorização
1. does not have official permission or legal right to do something
The document lacks authorization from the director.
O documento carece de autorização do diretor.
2. is missing the required approval or credentials
This software lacks authorization to access sensitive files.
Este software não possui autorização para acessar arquivos sensíveis.
In Brazilian corporate and legal contexts, 'carece de autorização' is the formal phrase used in official documents and compliance matters. In the USA, this phrase is commonly used in IT security, government, and business contexts when denying access or permission.
NYC Slang
ain't got the green light / no go
Synonyms / Sinônimos
is unauthorizedlacks permissionis not authorizedlacks approvalis missing authorization
Antonyms / Antônimos
has authorizationis authorizedhas permissionis approved

Regional Variations

General Brazilian
carece de autorização / não possui autorização
Most common and formal usage
Rio de Janeiro
não tem autorização
More colloquial variant
São Paulo
falta autorização
Alternative construction used in business contexts
Portugal
não tem autorização / carece de autorização
Similar to Brazilian Portuguese, formal in official documents

Related Words

authorizationpermissionapprovalcredentialsunauthorizedlegitimacy

Related Idioms & Phrases

without proper authorization
lacking legal authorization
no rubber stamp
without the green light
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →