← Back to Fala2Me

lack equilibrium

[/læk ˌekwɪˈlɪbriəm/]
verb phrase
carecer de equilíbrio
1. to be without balance or stability, either physically or metaphorically
The economy began to lack equilibrium after the market crash.
A economia começou a carecer de equilíbrio após o crash do mercado.
2. to be in a state of imbalance or disequilibrium
The tightrope walker started to lack equilibrium midway across.
O equilibrista começou a carecer de equilíbrio no meio do trajeto.
Synonyms
be unbalancedlack balancebe unstablebe in disequilibriumbe off-balance
Antonyms
maintain equilibriumbe balancedbe stablebe in balance

Regional Variations

General Brazilian
carecer de equilíbrio; estar desiquilibrado
common usage in both formal and informal contexts
Portugal
carecer de equilíbrio; estar em desequilíbrio
formal and technical usage preferred

Related Idioms & Phrases

be out of balance
lose one's footing
be thrown off balance
be in a state of disequilibrium
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →