key comments
[kiː ˈkɒmentz]
noun phrase
comentários-chave / comentários principais
1. Important or essential remarks, observations, or feedback that are central to understanding a topic, document, or discussion
The manager highlighted the key comments from the client meeting in her report.
A gerente destacou os comentários-chave da reunião com o cliente em seu relatório.
2. Critical notes or annotations that merit particular attention due to their significance or relevance
During the review, we focused on the key comments about budget constraints.
Durante a revisão, focamos nos comentários principais sobre as limitações orçamentárias.
3. Essential feedback or remarks that should influence decision-making or action
The auditor's key comments led to significant changes in our accounting procedures.
Os comentários-chave do auditor levaram a mudanças significativas em nossos procedimentos contábeis.
In Brazilian business culture, 'comentários-chave' are highly valued in professional meetings and reports, where clear identification of important points aids decision-making. In American corporate settings, highlighting 'key comments' is essential for executive summaries and ensuring stakeholder alignment. The phrase reflects the importance placed on distilling information to its most relevant and actionable elements in both cultures.
Related Idioms & Phrases
hit the nail on the head with key comments
key comments that make or break the deal
reading between the lines of key comments
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →