kept document
[kɛpt ˈdɒkjəmənt]
nounpl: kept documents
documento guardado
1. A document that has been retained, preserved, or stored for future reference, legal purposes, or record-keeping
The kept documents from the company's archives proved essential in the lawsuit.
Os documentos guardados do arquivo da empresa foram essenciais no processo judicial.
2. A written or printed record that is maintained in one's possession or custody
Please ensure all kept documents are properly filed and organized.
Certifique-se de que todos os documentos guardados estejam adequadamente arquivados e organizados.
In Brazil, proper document retention is legally mandated for businesses and government institutions. The phrase 'documento guardado' reflects the importance of record-keeping in formal and administrative contexts, where documentation serves as legal proof and organizational evidence.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →