keeping habits

[ˈkiːpɪŋ ˈhæbɪts]
noun phrasepl: keeping habits
hábitos de manutenção
1. Regular practices or routines that are maintained consistently over time to preserve something in good condition or maintain a lifestyle
Good keeping habits help preserve the quality of your leather furniture.
Bons hábitos de manutenção ajudam a preservar a qualidade de seus móveis de couro.
2. Established behavioral patterns that someone maintains as part of their daily or regular routine
Her keeping habits of exercising every morning have improved her health significantly.
Seus hábitos mantidos de exercitar-se todas as manhãs melhoraram significativamente sua saúde.
3. The practice of maintaining organized or orderly conditions in one's environment or possessions
Good keeping habits include cleaning and organizing your workspace regularly.
Bons hábitos de manutenção incluem limpar e organizar seu espaço de trabalho regularmente.
In both Brazilian and American contexts, 'keeping habits' emphasizes personal discipline and responsibility. In Brazil, there's a cultural appreciation for organized spaces (limpeza e organização), while in the USA, the phrase often relates to self-improvement and health maintenance routines. The concept aligns with both cultures' values of personal accountability and consistency.
NYC Slang
keepin' it tight
Synonyms / Sinônimos
maintenance habitsregular practicesroutinesbehavioral patternsupkeep practices
Antonyms / Antônimos
neglectcarelessnessdisorganizationinconsistency

Regional Variations

General Brazilian
hábitos de manutenção
Most common translation used throughout Brazil
Rio de Janeiro
hábitos de conservação
Alternative with emphasis on preservation
São Paulo
hábitos de manutenção
Standard usage in business and formal contexts
Portugal
hábitos de manutenção
Same translation but may also use 'hábitos de conservação'

Related Words

habit formationroutinemaintenancedisciplineconsistencyupkeep

Related Idioms & Phrases

keeping up with habits
breaking bad habits
forming good keeping habits
maintaining standards through habits
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →