keep it simple
[kiːp ɪt ˈsɪmpəl]
verb phrase
mantenha a simplicidade
1. to avoid making something unnecessarily complicated or complex; to maintain a straightforward, uncomplicated approach
When designing the website, we decided to keep it simple so users could navigate easily.
Ao desenhar o site, decidimos manter a simplicidade para que os usuários pudessem navegar facilmente.
2. to refrain from adding unnecessary details, features, or embellishments
For the presentation, let's keep it simple and focus on the main points.
Para a apresentação, vamos manter a simplicidade e focar nos pontos principais.
3. to use a basic, straightforward method rather than an elaborate one
I prefer to keep it simple in the kitchen and cook basic meals.
Prefiro manter a simplicidade na cozinha e cozinhar refeições básicas.
This phrase is widely used in both American and Brazilian cultures as practical advice to avoid overthinking. In the USA, it reflects a pragmatic mindset often associated with efficiency and clarity in business and daily life. In Brazil, the concept aligns with a more relaxed approach (jogo de cintura) but emphasizing practicality. The phrase has become increasingly common in tech and design culture globally, promoting minimalism and user-friendly approaches.
NYC Slang
keep it real and simple; fuhgeddabout the extras
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →