junções, pontos críticos, momentos decisivos
1. Points in time, especially critical or important moments
At critical junctures in history, leaders must make difficult decisions.
Em pontos críticos da história, líderes devem tomar decisões difíceis.
2. Places where two or more things join or meet together
The junctures between the pipes need to be sealed properly.
As junções entre os canos precisam ser vedadas adequadamente.
3. The act or process of joining; a joining together
The juncture of the two rivers creates a unique ecosystem.
A junção dos dois rios cria um ecossistema único.
The word 'junctures' is commonly used in formal English discourse, particularly in historical, political, and business contexts. In Portuguese, 'junções' refers more to physical connections, while 'pontos críticos' or 'momentos decisivos' are preferred for temporal/situational meanings. The term carries similar weight in both American and Brazilian usage when discussing pivotal moments.
Related Idioms & Phrases
at this juncture - neste momento
at critical junctures - em momentos críticos
at the juncture of - no ponto de intersecção de
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →