← Back to Fala2Me

points

[/pɔɪnts/]
noun/verbpl: N/A (already plural)
pontos
1. Individual units of scoring in a game or competition
She scored 25 points in the basketball game.
Ela marcou 25 pontos no jogo de basquete.
2. Sharp or tapered ends of objects
The pencil has two sharp points.
O lápis tem duas pontas aguçadas.
3. Specific locations or places
There are several meeting points throughout the city.
Há vários pontos de encontro pela cidade.
4. Main ideas or arguments in a discussion
He made three important points during the presentation.
Ele fez três pontos importantes durante a apresentação.
5. Degree or stage in a process (verb form)
The compass points north.
A bússola aponta para o norte.
6. Units used in loyalty or reward programs
You earn points with every purchase.
Você ganha pontos a cada compra.
NYC Slang
points - used similarly in NYC English, especially in sports contexts ('yo, he got mad points!')
Synonyms
scoresmarkstipsspotslocationsarguments
Antonyms
bluntnessvagueness

Regional Variations

General Brazilian
pontos
Standard usage for all contexts
Rio de Janeiro
pontos
Same as standard; sometimes 'bicos' for sharp tips informally
São Paulo
pontos
Standard usage; business context often uses 'pontos' for loyalty programs
Portugal
pontos
Standard usage; 'pontas' specifically for sharp ends of objects

Related Idioms & Phrases

to make a point - fazer uma afirmação/ponto (to argue effectively)
to the point - direto ao ponto (concise and relevant)
get the point - entender a mensagem (to understand the main idea)
points of view - pontos de vista (different perspectives)
bonus points - pontos de bônus (extra credit or advantage)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →