1. A careful, thoughtful, and wise remark or notice of something; an observation made with good judgment and discernment
The manager's judicious observation about market trends proved invaluable to the company's strategy.
A observação judiciosa do gerente sobre as tendências de mercado provou ser inestimável para a estratégia da empresa.
2. A measured and prudent assessment based on careful examination and consideration
Her judicious observation of the situation prevented a potential conflict.
Sua observação judiciosa da situação evitou um conflito potencial.