← Back to Fala2Me

itinerário programado

[i.ti.ne.ˈrá.ri.u pro.ɡra.ˈma.du]
nounmasculinepl: itinerários programados
scheduled itinerary
1. A predetermined route or sequence of stops planned in advance for a journey, tour, or trip
The tour company provided a scheduled itinerary for the week-long trip across Europe.
A empresa de turismo forneceu um itinerário programado para a viagem de uma semana pela Europa.
2. A timetable or plan that outlines specific destinations and times for travel or activities
The scheduled itinerary included stops in three major cities with allocated time at each location.
O itinerário programado incluía paradas em três cidades principais com tempo alocado em cada local.
Synonyms
roteirotrajeto planejadopercurso determinadoplano de viagemagenda de deslocamento
Antonyms
viagem espontâneatrajeto improvisopercurso não planejado

Regional Variations

General Brazilian
itinerário programado
Standard usage in travel and tourism contexts
São Paulo
itinerário programado / roteiro
Both terms commonly used in business and leisure travel
Portugal
itinerário programado
Formal usage in travel documentation and tour planning

Related Idioms & Phrases

seguir o itinerário programado - to follow the scheduled itinerary
desviar do itinerário programado - to deviate from the scheduled itinerary
cumprir o itinerário programado - to comply with the scheduled itinerary
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →