issue control
[/ˈɪʃuː kənˈtroʊl/]
nounpl: issue controls
controle de problemas
1. A management process that involves identifying, tracking, and resolving issues or problems that arise in a project, system, or organization
The project manager implemented issue control procedures to ensure all problems were documented and resolved promptly.
O gerente de projeto implementou procedimentos de controle de problemas para garantir que todos os problemas fossem documentados e resolvidos prontamente.
2. A systematic approach to handling technical or operational issues by monitoring their status and ensuring timely closure
Effective issue control prevents minor problems from escalating into major system failures.
O controle eficaz de problemas previne que problemas menores se transformem em falhas graves do sistema.
3. In IT and software development, the process of managing defects, bugs, or operational incidents through their entire lifecycle
The development team uses a dedicated tool for issue control to track software bugs from discovery to resolution.
A equipe de desenvolvimento usa uma ferramenta dedicada para controle de problemas a fim de rastrear bugs de software desde a descoberta até a resolução.
This is primarily corporate and technical terminology used extensively in project management, software development, and IT operations in both Brazil and the United States. In Brazilian companies, especially multinational corporations and tech companies, the English term 'issue control' is often used directly alongside Portuguese equivalents. The term reflects modern management methodologies like ITIL, Agile, and Six Sigma which are widely adopted in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →