← Back to Fala2Me

isolated data

[ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd ˈdeɪ.tə]
nounpl: isolated data (uncountable) or isolated datasets
dados isolados
1. Information or facts that are separated, disconnected, or removed from their original context or from other related information
The isolated data points made it difficult to draw meaningful conclusions about the trend.
Os dados isolados dificultaram a extração de conclusões significativas sobre a tendência.
2. In computing and data science, data that exists independently without connection to related datasets or systems
Without proper integration, isolated data in different departments prevents accurate reporting.
Sem integração adequada, dados isolados em diferentes departamentos impedem relatórios precisos.
Synonyms
disconnected datafragmented dataindependent datasiloed datadetached information
Antonyms
integrated dataconnected dataconsolidated datalinked information

Regional Variations

General Brazilian
dados isolados
Standard usage in Brazilian Portuguese, common in IT and data science contexts
São Paulo
dados isolados / dados em silos
Corporate and tech environments often use 'dados em silos'
Portugal
dados isolados
Standard usage, may also use 'dados desligados' in technical contexts

Related Idioms & Phrases

data silos
disconnected information
fragmented datasets
data in vacuum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →