is uninhibited

[/ɪz ˌʌnɪnˈhɪbɪtɪd/]
verb phrase (present tense, third person singular)
é desinibido/desinibida
1. acts or behaves without restraint, shyness, or self-consciousness
She is uninhibited when she dances at parties.
Ela é desinibida quando dança em festas.
2. expresses oneself freely without fear of judgment or social consequences
He is uninhibited in his speech and doesn't worry about offending others.
Ele é desinibido na fala e não se preocupa em ofender os outros.
3. not suppressed or held back by psychological or social constraints
The child is uninhibited in expressing her emotions.
A criança é desinibida ao expressar suas emoções.
In Brazilian culture, being 'desinibido' is often viewed positively in social and festive contexts, reflecting the cultural value placed on expressiveness and joy. However, in professional contexts, excessive disinhibition may be perceived as inappropriate. In American culture, uninhibited behavior is often celebrated in creative and entertainment settings but viewed with caution in formal professional environments.
NYC Slang
is letting loose, is not holding back, is free
Synonyms / Sinônimos
is unreservedis unrestrainedis unselfconsciousis openis outgoingis free-spirited
Antonyms / Antônimos
is inhibitedis reservedis restrainedis shyis self-consciousis timid

Regional Variations

General Brazilian
é desinibido/desinibida
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
é desinibido/desinibida; é solto/solta
Colloquially also 'solto' (loose/free) in informal speech
São Paulo
é desinibido/desinibida
Standard formal usage
Portugal
é desinibido/desinibida; é solto/solta
Similar usage to Brazil with occasional 'solto' variant

Related Words

inhibitiondisinhibitionrestraintconfidenceboldnessfreedom of expression

Related Idioms & Phrases

let one's hair down
break free from inhibitions
speak one's mind
wear one's heart on one's sleeve
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →