is subverted

[ɪz səbˈvɜːrtɪd]
verb phrase
é subvertido/é subvertida
1. to be undermined, weakened, or destroyed from within; to have one's purpose or integrity compromised
The democratic process is subverted when voters are misinformed.
O processo democrático é subvertido quando os eleitores são desinformados.
2. to be turned upside down or inverted in order, structure, or hierarchy
Traditional values are subverted by modern society.
Os valores tradicionais são subvertidos pela sociedade moderna.
3. to be corrupted or made to serve a contrary purpose
Justice is subverted when the guilty go unpunished.
A justiça é subvertida quando os culpados ficam impunes.
This phrase is commonly used in political, legal, and social discourse in both Brazilian and American English to discuss threats to democratic institutions, justice systems, and social order. In Brazil, the term is frequently employed in news media and academic discussions about corruption and institutional integrity.
Synonyms / Sinônimos
is underminedis corruptedis compromisedis sabotagedis weakenedis perverted
Antonyms / Antônimos
is supportedis reinforcedis strengthenedis upheldis preserved

Regional Variations

General Brazilian
é subvertido/é subvertida
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
é subvertido/é subvertida
Common in academic and political discourse
Rio de Janeiro
é subvertido/é subvertida
Used in formal contexts; may use 'é desvirtuado' colloquially
Portugal
é subvertido/é subvertida
Standard European Portuguese usage; formal register

Related Words

subvertsubversivesubversionunderminesabotagecorrupt

Related Idioms & Phrases

the course of justice is subverted
order is subverted
the truth is subverted
institutions are subverted from within
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →