is persisting
[ɪz pərˈsɪstɪŋ]
verb
está persistindo
1. continuing firmly or obstinately in a course of action despite difficulty or opposition
The problem is persisting despite our efforts to fix it.
O problema está persistindo apesar dos nossos esforços para corrigi-lo.
2. remaining or continuing in existence; enduring
The pain is persisting longer than expected.
A dor está persistindo mais do que o esperado.
3. continuing to assert or maintain something despite rejection or opposition
He is persisting in his claims about the incident.
Ele está persistindo nas suas alegações sobre o incidente.
In Brazilian Portuguese, 'estar persistindo' is commonly used in both formal and informal contexts to describe ongoing challenges, health issues, or stubborn behavior. The expression reflects cultural values of resilience and determination prevalent in both Brazilian and American English-speaking contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →