is abrupt

[ɪz əˈbrʌpt]
verb phrase (present tense of 'to be' + adjective)
é abrupto/é repentino/é brusco
1. happens or occurs suddenly and unexpectedly without warning or preparation
His departure was abrupt and left everyone confused.
Sua partida foi abrupta e deixou todos confusos.
2. characterized by rudeness or unfriendliness in manner or speech
His tone is abrupt and dismissive.
Seu tom é brusco e dismissivo.
3. steep or sudden in slope or angle
The cliff is abrupt, making it dangerous to approach.
O penhasco é abrupto, tornando-o perigoso se aproximar.
In Brazilian Portuguese, 'brusco' is often used when describing rude or unfriendly behavior in social contexts, while 'abrupto' or 'repentino' is more common for sudden changes or events. In American English, 'abrupt' can indicate both rudeness and sudden change, making it a versatile descriptor in both professional and casual settings.
NYC Slang
that's mad sudden / that's hella abrupt
Synonyms / Sinônimos
suddenunexpectedcurtsharpsteepbrusquebluntprecipitous
Antonyms / Antônimos
gradualgentlepolitecourteoussmoothexpectedgradational

Regional Variations

General Brazilian
é abrupto/é brusco/é repentino
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
é brusco
Preferred when describing mannerisms or attitude
São Paulo
é abrupto/é repentino
Used in business and formal contexts
Portugal
é abrupto/é súbito
Súbito is more commonly used for sudden occurrences

Related Words

abruptlyabruptnessabruptlysuddenprecipitousbrusque

Related Idioms & Phrases

without warning
out of the blue
like a bolt from the blue
na cara / de repente (Portuguese idioms)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →