← Back to Fala2Me

irrita-se profundamente

[i-ʁi-tɐ-sə̃ pɾo-fun-dɐ-mẽ-tə]
verb phrase
becomes deeply irritated, gets extremely annoyed
1. to become very angry, frustrated, or annoyed at a profound level
He gets deeply irritated when people interrupt him during meetings.
Ele irrita-se profundamente quando as pessoas o interrompem durante as reuniões.
2. to experience intense emotional disturbance or vexation
She irritates herself profoundly thinking about past mistakes.
Ela irrita-se profundamente ao pensar nos erros do passado.
NYC Slang
gets bent out of shape, gets really pissed off
Synonyms
fica furiosoirrita-se muitoenfurece-seexaspera-sefica extremamente irritadoincomoda-se bastante
Antonyms
acalma-sefica tranquilodescontrai-serelaxa

Regional Variations

General Brazilian
irrita-se profundamente
standard usage across Brazil
São Paulo
irrita-se muito
more colloquial variant preferred
Rio de Janeiro
fica puto/puta
very informal/slang usage
Portugal
irrita-se profundamente
standard usage, same as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

irrita-se até às raízes
irrita-se com tudo
irrita-se facilmente
sai do sério
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →